Cómo pedir y hacer recomendaciones de viaje en inglés

Esta semana retomamos nuevamente nuestra temática del mes de enero: LOS VIAJES. ¿Qué tipo de viajero eres? ¿Te gusta planificar hasta el más mínimo detalle o prefieres ir donde te lleve el viento? Sin importar cuál sea el caso, es común sentirnos abrumados con el exceso de información disponible, y por lo mismo es buena idea solicitar recomendaciones a quienes ya hayan visitado el lugar anteriormente, o bien puede que nos hagan preguntas sobre el lugar donde vivimos o que nosotros ya conozcamos. Por eso hoy te traemos algunas frases que te pueden ser útiles a la hora de pedir o hacer recomendaciones en inglés.

Pedir recomendaciones
  • Do you know any good places to eat / stay? (¿Conoces algún buen lugar para comer / alojarse?)
  • What’s the best way to get around? (¿Cuál es la mejor manera para movilizarse?)
  • Is there anything else worth visiting? (¿Hay algo más que realmente valga la pena ver?)
  • What about (places outside Rio)? (¿Qué hay sobre lugares fuera de Río?)
  • Have you got any other tips? (¿Tienes algún otro consejo?)
Recomendar algo
  • It’s probably best to (take the train). (Probablemente lo mejor sea tomar el tren).
  • I’d recommend (the subway). (Yo te recomendaría el metro).
  • You should definitely see (the Santa Lucía Hill). Definitivamente deberías ver el Cerro Santa Lucía.
  • That’s well worth seeing. (Eso sí que vale la pena).
  • You really must go to (the vineyards). (Realmente tienes que ir a las viñas)
No recomendar algo
  • Don’t bother going to (the shopping malls). (Ni te molestes en ir a los centros comerciales)
  • It isn’t really worth visiting. (Realmente no vale la pena visitarlo)
  • Don’t drink the water. (No bebas el agua)
  • I wouldn’t eat anything that is sold in the street. (No comería nada que vendan en la calle).
Responder a las recomendaciones
  • That’s good to know. (¡Qué bueno saberlo!)
  • That sounds good. (Eso suena bien)
  • Thanks, that’s really useful. (Gracias, eso es muy útil).
  • Yes, I’ve heard that before. (Sí, ha lo había escuchado antes.)

OJO…ojitooo!!

Es importante que a la hora de hacer o recibir recomendaciones tomes en consideración los siguientes aspectos gramaticales:

  1. Después de It’s (well / not) worth usamos el gerundio (verbo + ing).
    Ejemplo: That’s well worth seeing. (“Vale la pena verlo”)
  2. Después de Don’t bother usamos también el gerundio (verbo + ing).
    Ejemplo: Don’t bother going to the museums. (“No te molestes en ir a los museos”).
  3. Después de I’d / I wouldn’t usamos el infinitivo (es decir, el verbo en su forma original).
    Ejemplo: I’d recommend the trains. (“Te recomendaría los trenes).

Esperamos que estas frases te sean de utilidad. Sabemos que aún estamos en periodo de pandemia, así que la recomendación sigue siendo quedarse en casa…I’d recommend staying at home. 🏠 Pero para quienes han decidido viajar durante sus vacaciones, es bueno que hagan todas las consultas sobre cómo turistear de forma segura.

¡Cuídense mucho y estén atentos a nuestro próximo post! 😉

No Comments

Post A Comment

¿Como te ayudamos?